冷泉姐姐

2020年的蘇澳冷泉  有點不一樣

本篇要介紹的是  位在阿里史橋區的兩個作品  屬臨時性作品  展期至9月30日

阿里史橋這邊  確實是冷泉姐姐小時候比較常來的地方  

小時候偶爾跟著媽媽去泡裸湯  不過裸湯池子比較深  所以大部分還是在河裡玩

河裡就不分男女  一家大小一起也比較方便  水也比較淺不怕小孩滅頂

<< 記 / 念 13 >>

由台灣藝術家  莊馨怡  所創作

時代變遷  目前提到冷泉  大家第一個反應就是  泡冷泉  

追朔到20-30年前  冷泉對在地居民來說  其實是生活使用上息息相關的一條河流

居民會在河裡  洗衣服  洗菜  名符其實的洗冷泉 

洗衣機普及後  這種情景  就消失不見了

其實  冷泉姐姐有次被嚇到過  這條河  已經轉變成泡腳區了

某天冷泉姐姐愜意的在泡腳同時  有居民走了下來  拿菜來洗

這個............. 阿是用我泡腳水洗菜嗎？

雖然水是流動的  但這樣  感覺很微妙

為了突顯這個洗衣文化  藝術家自製了不同色彩的天然的洗衣肥皂  請居民們帶回去洗

洗到剩 0.1 ~ 0.2 公分厚時再繳回  由於每個人的洗法不同  因此繳回的皂片有大有小

再利用這些大小不一的皂片  排列成如同馬賽克的窗版 

放置在阿里史橋冷泉區兩側入口的天井處

當陽光灑下  穿透了各個皂片  就形成了一幅美麗的作品

藝術家其實也希望大家可以聞到皂片裡的香茅味

但距離太遠  而且冷泉本身帶有硫磺味  所以這個嗅覺的藝術就展現不出來了

希望大家來到阿里史橋泡冷泉時  可以抬頭欣賞一下這個用時間洗出來的作品

藝術家駐鎮期間  也是帶領了民眾  洗冷泉河底的石頭  再排列成一個圓形圖樣  成為河底的作品

這個區塊是在阿里史橋大眾池的泡湯區(要付費的那邊)  可以直接從路面上往泡湯區觀看即可

距離剛洗刷完的那天已經一段時間了  目前需要注意看  才看得出一圈白

透過民眾日常的戲水  泡湯  踩踏  這個作品就會漸漸地融入民眾生活  回歸河底原貌

<< 空間刺探機11號 >>

由台灣藝術家  謝奉珍  所創作

藝術家 (比出食指的那位) 運用刺探機  收集了冷泉的聲音

當我們在泡冷泉時  或許會忽略許多自然環境的聲音  它們很細微  但卻真實地存在著

透過刺探機收音撥播出  泡腳時反而更容易注意到  這些微小的聲音  其實就代表著冷泉

有冷泉冒泡泡的聲音  有水流聲  有蟲鳴聲  也有泡腳時民眾的聊天聲

此項作品  屬於音頻作品  是藝術家在冷泉上中下游採集的自然音匯集而成的作品

設置在阿里史橋的洗衣區牆面上  每個喇叭都有獨立方向  跟 獨立的音頻播放  

透過狹長的洗衣區  還能讓音頻反射  創造出一個來回穿梭的音感

冷泉姐姐覺得最有趣的是  那個蟲鳴聲可能是從第3個喇叭開始播放的

然後第2個喇叭接著開始淡出  最後在第3個喇叭收尾  真的非常立體感

冷泉姐姐發現遊客們其實  也都沒特別注意這些喇叭的設置

但是當泡泡音一出來時  總是會看到遊客們抬頭看了一下  就像發現了一個驚喜

有時身旁會傳來家長們在告訴小朋友  這是冷泉冒泡泡的聲音

或許  蟲鳴  鳥叫  流水  聊天音  都過於自然  民眾本就無感

而冷泉泡泡音一冒出  倒是真的非常新奇又療癒

這兩個作品  都是比較容易被忽略的作品

因為天花板的  遊客大多急著下去泡冷泉  不太會在入口處抬頭看

而音頻  並不是時時刻刻都在播放的  中間有間隔休息時間  才不會讓人覺得聽覺疲乏

藝術家表示  沒發現它的存在  也是一種藝術

這讓我想起畫家常常告訴我  客人看到甚麼就是甚麼  不需要硬把這些東西介紹給客人明瞭

但在冷泉姐姐個人觀點來說  作品  就是一種意象傳達的媒介

客人當然可以有自己的看法  甚至這些看法還可以激發出二次創作

但傳達出藝術家的意象  有時也是可以激發客人內心小世界的火花

對冷泉姐姐來說  跟作品有了互動  才有了意義  您們覺得呢？

所以  9月30日前有要去阿里史橋玩水的大家  記得抬頭看看  並打開您的聽覺  享受一下藝術家想帶給大家的元素吧！

==========================================================

藝術家介紹 |

<< 記 / 念 13 >>

莊馨怡　Chuang Hsin
其作品建構出一座時間的巨塔。
創作過程猶如一場回憶的往返，往往傳遞著永恆消弭的感受。
如果回憶是迷失的跫音，在遺忘的長廊上終日遊蕩，
那麽創作狀態中的感知過程，則開啟了一個持續通往虛無的過渡地帶，
使藝術家的回憶經驗，在身體這個「遭逢」的場所中不停地置換。
因此，閱讀作品的經驗，就宛如一場現象學式的遊走漫步，
讓觀看的人重新回到其自身的感受過程中，藉以探察迴盪在物質裡稍縱即逝的弦外之音。

 << 空間刺探機11號 >>

謝奉珍　Hsieh Feng Chen
以聲音為主要創作媒材。
2014年畢業於國立台南藝術大學造型藝術研究所。
參與現場表演、聲音裝置、聲音影像間的關係實驗、田野錄音等，目前關注方向為人－環境－時空間的相互牽連變化上。
她大部分的聲音裝置作品為現地製作，
從2012年開始發表〈空間刺探機〉系列聲音裝置作品創作計畫，以不同的展覽空間特性為聲音創作的概念。
在聲音表演上，她會透過日常的聲音採集，組合成不同的聲音片段，
在現場表演時會依據現場的氣氛運用聲音的表現來做回應，並嘗試與觀眾互動。她也常與國內外不同的表演者進行合作交流。
 

上述藝術家資料來源：由達達創意DADA IDEA提供  擷取於  蘇澳踅磺水：公共藝術計畫  臉書粉絲專頁